目前分類:翻譯 (12)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

Type本來想對發生的事情炸毛發怒,但他認為保持沈默、坐等事情淡去才是上上之策,可是...


文章標籤

Sugar 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Tara洗好澡後,洗了T-shirt,洗了那人丟在一旁的一堆衣服,萬千飛絮中,高大的身影抱了兩人的衣服回房,想著Type會如何躲著他。在浴室裡發生的事情,他沒有拒絕不是嗎?儘管心裡想要做更多,但剛剛只是要吻他...他仍不願意。


剛才,若他真的沒有感覺,根本沒機會。


少年搖搖頭,回想剛剛幾乎要觸碰到那張罵過他祖宗十八代的嘴,他都快要成功了,就只差一點點,但對方的實力拒絕,讓他只好收手。


別人可能會覺得他太誇張,但他真的認為,親吻只能和喜歡的人做,上一次Tara接吻的人是交往對象呢。那時他過分激怒Type了,思考不周,因此,他會拒絕...也是可以理解的。


「又來了。」來到已經熄燈的房門前,Tharn輕聲碎念,室友又在躲著自己了,但這只是用睡覺來逃避問題。


咯啦。


「嗯?」


咯啦咯啦。        


但是,兩手抱著一堆衣服、氣喘吁吁的人皺起了眉,因為轉動門把時發現...鎖上了。


「很會啊你!」低音砲立刻高聲怨道,原來他不僅僅是躲避見面,還一勞永逸地把他關在門外, 他只好輕輕敲門,怕驚動到其他房間的人。


「Type,給我開門。」


「…」


「Type!!!」


「…」


Tharn不期待對方會來開門,看到他故意鎖門就知道了, 差點要飆髒話,仍冷靜下來,從包包裡拉出還在裡面的學生長褲翻找,幸好,房間鑰匙還在褲子口袋裡,他使勁抓出鑰匙,看起來冷靜中滿是慍怒。


誰會不生氣,他故意要我睡在房門前餵蚊子!


磅!


房門被用力打開,發出很大聲響,Tharn幾乎是以呼牆巴掌的方式打開燈,但還沒轉頭看向房內的另一個人前,視線先落到了那一堆濕噠噠的、屬於他的衣服,疊在他的床上。深眉再次打結。


對啦,他那樣對Type確實是不對,但他都拿了自己的衣服去穿了,就不能好好地幫他丟到洗衣籃裡嗎?


此刻,決定今天就止步於浴室那段即可的人,轉頭看向背對著他睡覺的室友,然後,提步向前,直至停在那把被子蓋住全身的人床邊。按之前哄他睡覺的經驗,這麻煩的傢伙熟睡時會把被子踢到一旁,所以...他還沒睡著。


於是,Tharn冷靜地想了一下,他應該要對這人做什麼好,最後決定...  
先聲奪人。        


「做個好夢吶Type。」


魅聲暗惑。


如果這刻意的沉聲耳語、柔音低喃不足以造成影響,後面這句勢必引起對方的反應。


「剛剛...你超棒的。」


不打不行。


「啊!」


但一記重拳狠狠地飛來直擊腹部,被揍的人隨即唉叫出聲,高大的身體險些倒地。床上的人掀開被子坐起來,面帶微笑,得意地說:


「不要再來煩我,下次不是只有拳頭而已。」邊說邊舉著拳頭示威,Tharn想要表示什麼,但肋骨處實在太痛了, 他只能咬牙忍痛,怪自己怎麼會如此不察,把Thiwat的怪力忘記了呢,自找苦吃。但,如果他都會是這種反應...要更接近他恐怕很難。


Tharn坐倒在地,看著對方又躺回床上,再度拉上被子罩住全身,直到看不見他的表情。他只能揉揉肚子,舒緩一下疼痛,開啟低音砲壞壞地說:

        
「那麼,之後就不要求我再來一次喔。」


「誰會求你!」聲音朦朧地自被單下傳來。


「你想要就老實告訴我呀。」


「發情的狗!」對方又口出惡言,但看在他仍躲在被子下面的樣子,Tharn就不計較了,換了衣服,坐下揉著還在發疼的腹部,兩眼盯著那一「坨」動也不動的人,真不知道究竟該生氣還是覺得好笑。


可以確定的是,他並未抗拒那件事,無疑是在鼓勵他繼續努力,都到了這一步,他同樣不想要退縮。


只是往前那一步...真他媽的難!
....................................................

「等一下分組傳球...至於一年級的,再去繞球場跑三圈。」


Type這時對Techno只有深深的感謝,感謝他當初拉自己進足球隊,因為在大一生的啦啦隊比賽結束後,球隊的訓練就如火如荼地開始了。只是跑步熱身、拉筋,然後在球場上毫無顧忌地奔跑,自由自在的,按教練指示一次次的跑陣,日復一日,就可以非常有效消耗他的精力,使他多少忘記室友的事。


就算他時不時會來煩我,就來吧。


「好羨慕學長們喔,我也想要玩球啦!」


「玩是可以玩,但如果你想要贏球,基礎功一定要練,瑣碎的事情應該可以鍛鍊你的腦子哪。」但他和Techno是一樣的心情。Techno只想碰球,所以當得知球隊沒有空缺開始就抱怨不斷,從球隊開始鍛鍊的每一天,抱怨聲就像這樣充斥四周的空氣,讓Type開始有點不爽。


「噢!我知道啦!但這樣子是不給新球員機會啊。」


「哼,要是讓你下場去踢啊,會破壞學長們的計畫,這是大學球隊,不是高中生玩球。」


「看仔細了啊,老子以後會當上隊長的!」


「需要我幫你清醒一點嗎?」他轉頭怒瞪,狠狠地問。


「這你剛才就已經做到了啊。又在不爽什麼啦?」


「…」Type惦惦,接著聲音平板地回:


「沒事。」


「對不起吶,你朋友我不是水牛啊,至少安靜了30秒肯定是中獎了,你...又跟他怎麼了吧。」


「沒事。」 又用這種回答堵住問題,雖然鼓手的臉又浮現腦海,但此刻更重要的問題是...為什麼自己會對他有感覺?


我不是gay,我對男人沒感覺,而且重要的是我討厭gay,這點絕對要記得。


但是,這性向糊塗、試圖說服自己很man的人,感到壓力更大了,因為這件事一再地發生,說明了他並不討厭Tharn,甚至足以讓他承認,和他在一起的感覺很好。


只是... 這討厭gay的眼光,它的變化是適用於所有人,或者不是?


而讓他懼怕的事情是...他的信念竟然產生動搖,這麼多年來的堅信卻因為一個人而改變,這明白顯示人人都可以影響Thiwat的思想,這不是他所想要的。

............................................


Type 沒想到他的疑問會在同一天內得到解答。


這個疑問是...現在的他,究竟是如何看待那些性向與常人相異的人們?


「Techno!!!夭壽喔喔喔喔你朋友好帥~你朋友看起來好可口喔~喔咿~看這汗流的滿身喔,來球場這邊晃晃果然是正確的!」Type怎麼會不知道,Techno雖看起來一副沒長進的樣子,其實,他個性非常好,大學裡有一半的人都是他朋友,所以其他學院的人也認識他就也不足維奇。只是那跑來圈住Techno手臂、轉頭目光閃閃地盯著他的樣子,真的接受不行哇。
(譯按:哇這詞是不禮貌的,記得不要用)
       

文章標籤

Sugar 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「不然這樣,如果能讓Kla消消氣,哥哥什麼都可以做。」

 

文章標籤

Sugar 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

太陽即將隱身於地平線的時分,天空被染成一片亮橘色,這醉人的光線穿過窗戶,投射入豪華公寓中,在牆上映出大床上兩名男人的身影... 影子中,其中一人壓在另一人身上,臉向下探,咧著的嘴可以看見小小的虎牙,然後消失於... 對方的脖頸之中。
 

迅速地。
 

文章標籤

Sugar 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「我會教你啊...有什麼比用嘴更爽吶...」



有什麼比用嘴更爽吶...

文章標籤

Sugar 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

是Tharn不好,就是他的錯,都是他一個人搞的!

此刻的Thiwat氣憤難平,讓蓮蓬頭灑出的冷水取代熱水,流瀉於全身。他以為這麼做就能冷靜下來,但沒用,他依舊怒火中燒,甚至愈燒愈烈,根本無從消散。

文章標籤

Sugar 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在心理引發的疾病痊癒之後,Thiwat就不太想見到他的室友,所幸樂隊彩排到了最後加練,Tharn每次一回房間就累到睡得跟死人一樣。因此,過去一週都沒有與他討厭到不行的人打到照面(但是討厭的人的聲音,為何那麼誘人呢),很輕鬆。

 

文章標籤

Sugar 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

......

溫熱的水從蓮蓬頭灑下全身,心也溫暖起來,感到十分放鬆。雙手搓揉著髮絲直到起泡,兩眼開心滿足地眯起,喉頭輕哼著歌,絲毫未覺不懷好意的大野狼也走進了浴室。

文章標籤

Sugar 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

糟透了。

 

文章標籤

Sugar 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

RRRRRRRRRRRRRrrrrrrr

門被打開後又關上後,Type枕頭旁的手機鈴聲大作,讓這人感到人生絕望,辛苦地伸出手去找手機,覺得愈來愈難受,雖然他完全沒有改變姿勢,趴在床上嘶啞的嘟囔道:

文章標籤

Sugar 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這篇我覺得最大的轉折就是開車了,所以只翻了車哈哈哈哈哈哈

順便心疼我家Type(球哥)好可憐的過去啊!

文章標籤

Sugar 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Chap.7 吃力不討好的工作

隔天早上,明媚的陽光灑進兩張單人床各執一角的房間裡,光亮使得躺在四周貼滿樂團海報的床上那男孩,雙眼無神地盯著天花板-Tharn

文章標籤

Sugar 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()